greatandsimplethings

posted on APRIL 27TH, 2013

 

Helger när de är som allra bäst :) Ser redan fram emot lovet som börjar på tisdag, 12.00, sharp! Då ska tåget tas ner till kusten  - och det ska fotograferas, fotograferas och åter igen fotograferas. Det är först nu efter ett x-antal veckor som jag har insett hur mycket jag snaknar denna lilla hobby :) För det finns ingenting här i världen som kan slå känslan över att kunna spendera lite alone time med sin kamera.

Förutom min hund så är kameran min käraste ägodel!

 

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on APRIL 5TH, 2013

 

 

Hallå där :) Den långa veckan är äntligen över, mer eller mindre i alla fall! Allt är inlämnat, redovisningen är klar, ännu en 10 för hemuppgiften är uppskriven och så är även de första arbetspassen i Celje avklarade. Åkte upp till Celje igår, och förundrades när jag satt på tåget och tittade ut genom fönstret hur vackert landskapet är - om man jämnför tågfärden ner till kusten som rent ut sagt är för "jävlig"  (eller så är det bara för att jag har åkt så många gånger att jag börjart avsky utsikten ;)

Men färden från Ljubljana - Celje - Ljubljana var som att ta ett steg in i "Harry Potter-land". Och för er som undrar så lär jag ut svenska på ett företag som ska skicka två av sina medarbetare upp till Sverige under juni- och det är de här två personerna som är mina elever. Det går inte att beskriva skillnaden med att lära ut något till ett fåtal personer eller en hel klass, man känner att man faktiskt gjort något när man bara har två personer framför sig.

Och det är ett språkundervisnings-företag som "hyrt" ut mig till företaget där jag undervisar. En 40-timmars kurs, så jag blir färdig i slutet av maj, precis innan tentorna sätter igång så det är helt perfekt ;)

 

För övrigt? Första helgen på väldigt länge då jag inte har en massa hemuppgifter, vilket känns väldigt udda ;)

Och vädret är som det ska; kallt, regnigt, mulet och allmänt tråkigt. Emellanåt snöar det lite lätt också!

Våren känns fortfarande så långt borta...

 

 

 

posted on MARCH 30TH, 2013

 

 

GLAD PÅSK :)

 

Så har det ännu en gång blivit dags för att fira påsk. För mig är kanske påsken favoriten. Lätt mat, vackra färger, ljust och vetskapen om att vi går mot sommaren.

Jag har firat påsk på så många olika sätt och ställen. För det mesta hemma i Sverige med mina föräldrar , farfar och syskon. Några gånger tillsammans med mina morföräldrar nere vid kusten i Slovenien. En gång i Norwich i England. Och ett fåtal gånger i Ljubljana.

Jul, midsommar och de andra högtiderna brukar jag fira på samma sätt och på samma plats varje år - och det jag älskar med påsken är att varje år blir lite annourlunda. Jag har firat påsk på svenskt vis, på slovenskt vis, på slovenskt vis med en touch av Italien (vid kusten), på engelskt vis...

 

I år bestämde jag mig för att stanna kvar i Ljubljana och bara ta det lugnt. Äta god mat, mysa med filmer och påskgodis. Och trots att jag har veckans hemuppgift att göra, färdigställa planeringen av lektionen i Celje nästa vecka, skriva färdigt en uppsats och träna på en muntlig presentation som ska hållas för min svenska klass på universitetet så har jag en jätteskön helg :) Såklart saknar jag mina föräldrar och min hund väldigt mycket! Mamma skickade en video innan där Viggo leker i snön hemma i Sverige. Tack, det förgyllde min dag :)

Och ett gulligt sms från mitt barnvakts-barn med familj fick jag för en stund sedan :)

 

Så jag skulle vilja ta tillfället i akt och säga en riktigt GLAD PÅSK till alla nära och kära, och till alla er läsare :)

Ät nu riktigt mycket påskgodis ;)

 

photos by me

taken with Nikon D3000

posted on MARCH 25TH, 2013

 

 

Måndag och jag har lust att lägga mig ner på golvet och gråta som ett litet barn. Inte för att det är en ny start på veckan eller för att det skulle vara jobbigt just nu - utan för att det SNÖAR så förban.... Det har snöat precis HELA dagen! Och svinkallt är det också! Det är rena rama vintern här i Ljubljana. I slutet på mars. Strax före påsklovet. Med två månader kvar till sommaren. Jag vet inte vad jag ska göra med mig själv! Jag känner bara för att låta alla bittra tårar rinna en bra stund... 

 

photos by me

taken with Nikon D3000

 

posted on MARCH 23RD, 2013

 

 Vaniljglass med kaksmulor

 

Kommer knappt ihåg vad jag har gjort under veckans om gått - minns lite svagt att jag åt middag med min syster och Simon, med mina släktingar som bor i Singapore, att jag såg Tina Maze, att vi hade så roligt på svenskan i tisdags, att en övning mitt i veckan blev inställd, att jag såg på Lejonkungen när jag satt barnvakt, att det snöade som bara den i måndags och att jag i ren desperation köpte Nutella-kräm, att jag suttit väldigt mycket i bokhandeln med min dator (eftersom internet inte funkar i lägenheten - igen! Och att jag satt på ett tåg igår och beundrade Alperna och solen. 

Egentligen gick planerna ut på att jag skulle åka ner till kusten igår eftermiddag och åka på en utflykt (till Bovec - där bland annat Narnia filmades) med min kusin idag - men efter veckan som gått och inför veckan som kommer kände jag att jag måste vila! Plus att jag har en hel del läxor, veckans hemuppgift, lite översättningar och planering inför svenska-lektionerna i veckan - så det är lite tajt med tid för tillfället. Och värre lär det bli, när jag börjar jobba i Celje (bara en dag i veckan dock) om två veckor och plugg inför tentorna sätter igång!

Men den uteblivna utflykten tar min kusin och jag igen i juni, efter tentorna - och då på okänd mark ;)

 

Tisdag och torsdag var så intensiva.. och så härliga! I torsdags börjades det med övning på universitetet, drack därefter kaffe med Marusa på, enligt mig, stans bästa café (Le Petit Café), hem för att hämta datorn, tillbaka till universitetet för några timmar av svenska (fick bland annat läsa upp några dikter som studenterna hade skrivit på svenska om landet Slovenien - tydligen är Slovenien Tina Maze och långsamma tåg - och så hade jag även en presentation om svensk mat). Direkt efter lektionerna satt jag barnvakt till 23.00. När klockan slog midnatt kunde jag ärligt talat inte komma på vad exakt jag gjort på morgonen -  det tog ett bra tag att minnas! Snurrigt värre :)

Bör kanske nämna att jag och mitt barnvakts-barn lagade kvällsmat tillsammans (eller avslutade det som mamman påbörjat innan hon gick iväg) och att jag i torsdagskväll kanske åt det godaste maten hittills.

Köttfärslimpa på en bädd av stekta äppelskivor, björnbär och dadlar! Och lingonsylt till detta. Jag som annars inte är så pigg på kött tyckte det här var fantastiskt utsökt! Och om jag tyckte det var gott, då är det gott!

En klar favorit som kommer att tilllagas i framtiden :)

 

Btw, tydligen så var översättningen som jag gjorde förra helgen väldigt bra. Komplicerat som det brukar vara när det kommer till konsthistoriska texter så förstår personen som jag översatte åt allt :)

Och på tal om ingenting. I torsdags och igår, fredag hade vi strålande solsken från morgon till kväll och riktigt varma grader - fick ta av mig jackan när jag följde med min syster till tågstationen!

Men! Inte får vi njuta av den här värmen alltför länge. Med start imorgon, söndag kommer vi få njuta av minusgrader och snö - ända fram till tisdag kväll! Rena mardrömmen, nästan april och det blommar inte någonstans! Det här är inte normalt...

 

photo by me

taken witn Nikon D3000

posted on MARCH 19TH, 2013

 

 

Oh, where does one begin?? Jag har haft en sådan underbar start på veckan! Verkligen, helt galet!
Igår började jag med en övning/lektion som gick sådär perfekt bra att man inte ville lämna klassrummet. I och för sig hade vi värsta snöstormen i Ljubljana. Snöflingor stora som bowlingklot och till kvällen var allting vitt! Idag däremot: snöfritt, torrt, solksken och riktigt varmt i solen.

Igår träffade jag min systers pojkvän för första gången, och fick choklad av honom (hur snällt? :) och sedan åt vi tre (min syster, hennes pojkvän och jag) lunch tillsammans på stans bästa mexikanska restaurang - pratade, skrattade. Ah, en riktigt härlig kille! :) Är så glad för min syster :)

 

Idag blev en övning inställd så jag passade på att vara med lite extra på svenskan istället, och idag var det en sådan bra stämning i klassen. Underbart! Mitt i allt fick jag ett sms från min kusin (som jobbar i England, men är uppvuxen i Singapore och hon tillsammans med sin familj, precis som jag med min, spenderade somrarna i Slovenien) att hon, hennes pappa (min morbror) och mamma befann sig i Ljubljana.

Så vid 18.00 mötte jag upp min syster på universitetet, därefter gick vi till torget mitt i stan för att välkomna hem Tina Maze och våra andra champions som varit så duktiga i år. Var så spännande att se Tina "in person" - sedan sjöng hon sin låt också. Tina Maze är Sloveniens stolthet, hon är en alpin skidåkare som kammat hem det mesta under den här säsongen, och vunnit totalkuppen :) Så ja, lite stolt är man allt! :)

 

Sedan mötte vi upp min morbror och hans familj minus en kusin och åt middag tillsammans. På samma mexikanska restaurang som igår ;) Så god mat! Det var riktigt roligt att se dem - vi ses ju inte så ofta i och med att vi bor i olika länder och världsdelar. Hade som sagt en jättetrevlig kväll med god mat, prat och mycket skratt - och min syster som imponerade med sina konsthistoriska kunskaper :)

 

Nu ska jag snart slänga mig i säng, kan knappt hålla ögonen öppna längre. Jag hoppas resterande vecka blir minsta lika bra, om inte bättre. Det hoppas jag på! Och nu när våren äntligen, äntligen, ÄNTLIGEN är här så känner jag hur jag fylls med mer och mer energi för var dag som går. Nu vill man inte sitta inne längre och mysa - nu vill man vara ute och hitta på en massa roligt, träffa folk, skratta med solglasögon på näsan och glass i handen...

 

Imorgon ska min syster och jag "hänga" på simobil med våra två experter (tror jag skrev ett inlägg om dem i höstas, en lång historia) - ser fram emot detta ;)

Btw, fick respons från min professor för veckans hemuppgift. 10 again! Fjärde tian på raken. När det går bra så går det verkligen bra - och när det går dåligt, tja... då går allt åt helv....! Men jag tror att det här blir en bra vår :)

 

posted on MARCH 1ST, 2013

 

 

Första varma och soliga dagen på väldigt länge. Nu är det vår i luften. Fåglarna kvittrar för fullt och en tunnare jacka känns precis lagom. Hoppas bara att det håller i sig. I och för sig trodde jag samma sak förra veckan, tog på mig vårkläder och blev rejält förkyld och sjuk. Den här gången tar jag det säkra före det osäkra. Jag har lärt mig min läxa. Man kan inte tvinga fram våren! Det här säger jag nu bara för att jag känner och vet att våren är på väg - den här gången på riktigt. Men en snöstorm till a la helgen som gick så får jag fnatt!

 

posted on FEBRUARY 20TH, 2013

 

 

En av mina mjukaste och varmaste tröjor - eftersom det ändå snöar ute igen. Igår hade vi första, lite varmare dagen med strålande solsken... men vintern är tydligen inte över än...

 

Föreläsningar, serminarium och övningar är igång igen - vilket känns jätteskönt :) Imorgon byter vi från Academic Writing till Academic Presentation Techniques, och i och med det är det även byte av professor som gäller. Vi är alla mycket nervösa inför detta, jag får ta och berätta en annan gång.

Ha en trevlig kväll :)  

 

posted on FEBRUARY 20TH, 2013

 

 

Bästa mellanmålet! Den vita chokladen är godast ;)

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 19TH, 2013

 

 

Har gjort iordning lite cake-pops :) Hittade dock inga pinnar så dem får vi klara oss utan ikväll. Helst av allt skulle jag bara vilja gå och lägga mig efter en dag som den här - men ska försöka vara social ikväll, utan att likna en zombie alldeles för mycket (kan bli en utmaning) - och efter research paper-perioden så går jag nu på reservbatteriet! Imorgon börjar jag först vid fyra - och då ska jag ta en sovmorgon som heter duga! Jag ska sova ut, äta grädde och jordgubbar tillsammans med lite champagne i sängen - sedan ta ett långt bad... nä, jag skojar bara...eller? Sovmorgon och bad blir det ialla fall, och jordgubbar finns i kylskåpet ;)

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 19TH, 2013

 

 

 

Efter att ha spenderat så mycket energi och tid på detta research paper så kändes det inte mer än rätt att tillägna det ett helt inlägg. Nu känns det ungefär som att mitt liv är uppdelat i två, Före Research Paper och Efter Research Paper. "Jag var i New York år 2008 B.R.P" (eller kanske blir det då 5 B.R.P) och "Sommaren 2013 A.D.R.P. ska jag förmodligen jobba". Jag vet knappt vad jag ska hitta på nu... känner mig lite "tom" faktiskt. Bra är väl då att min syster kompisar kommer hit ikväll så att vi kan ha en mysig tjejkväll :)

 

Och så har det varit en så jäkligt bra dag idag. Ska sitta barnvakt på fredag och lördag (leka med lego igen ;), i mars ska jag förmodligen vikariera på svenskan på universitetet - och då planera egna lektioner och övningar, jag har ju gjort det innan, för två år sedan ungefär och det ska bli så kul att göra det igen. Roligt är det väl också för att vissa som har svenska har jag kurser tillsammans med - som academic writing (research paper) :)

.

Men ja, research paper. Det är slut. Inlämnat. Finito. Eller som jag skrev till min syster: "the popearch poper is with the pope. Amen!" Ett litet internetskämt det där med "pope". Nu får vi se vad professorn har att säga om saken. Fingers crossed everyone! :)

 

photos by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 15TH, 2013

 

 

Fredagsmys. Har lite jordgubbar i kylskåpet också men de förstörde bara bilden så de fick inte vara med! :)

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 8TH, 2013

 

 

Tanken var att jag och min syster skulle gå på en vintage-marknad i dag någonstans mitt i centrum - tyvärr så visade det sig att Ljubljana är bra mycket större än vad vi trodde - vi hittade nämligen inte stället i fråga! Så vi tog en runda i gamla stan istället och försökte klura ut var lokalen där marknaden hålls är. Vi hade rätt adress men kom bara till en skum bakgata. Sura (i alla fall min syster) gav vi upp och traskade hem - stannade till i livmedelsbutiken på vägen, i helgen ska det nämligen lagas svensk mat hos oss! ;)

 

Och en liten parantes angående vintage. Vem behöver vintage-marknader och second hand-butiker när man har en mormor som har en vind full av fancy och classy kläder från sin ungdom - en del härliga skapelser som hon inte ens använt en enda gång! Och allt är unikt!

 

photos by me

taken with Nikon D3000

 

 

 

posted on FEBRUARY 8TH, 2013

 

 

 

Måste bara säga; vad kul det var att baby-sitt-a igår :) Inte bara att familjen bor längst upp i en av de gamla och vackra byggnaderna i gamla stan med en utsikt över Ljubljana (och stadsfloden precis nedanför balkongen) som bokstavligt talat took my breath away! Dessutom får jag sitta barnvakt åt världens goast 7-åring och hundvakt år en stor, underbar hund som påminner så mycket om min egen till sättet att det nästan är läskigt - haha, jag säger bara det; snarkandet! Så härligt att lyssna på ;)

Och så åt vi sushi, en japansk soppa och bovete-nudlar till kvällsmat - bara en sådan sak!

 

Idag väntar lite andra äventyr i stan. Det är helgdag här idag - och tomt överallt. Slovenien har lite väl många heldagar under året, håller knappt reda på när vi är lediga! Men jag ska inte klaga - trist bara när man har planerat en dag då man kan springa ärenden - och får sedan reda på att allt är stängt!

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 7TH, 2013

 

 

Good morning from Ljubljana! :) Visst är det vackert med snö - och efter min något långa analys över varför jag klagar över att det är snö när jag ändå har lov så kan jag nu säga att jag välkomnar ännu mer snö! Wow, vad var det där för en mening?

 

Det finns nästan inget bättre än att ställa sig i köket och baka någoting medan det är snö och sol ute - och därefter sätta sig i soffan med det man bakat och en bra film - precis som en dag under jullovet hemma i Sverige då jag var ensam hemma, solen sken, snön låg på marken, promenad med hunden, bullbak och en mysig julfim... vilket lyckorus! :) Ja, man kan bli lycklig över mindre! Nästa jul och vinter ska jag bli ännu bättre på att skapa vardagslyx och mysiga stunder :)

Idag ska jag dock försöka göra klart mitt research paper (eller i alla fall närma mig slutet) och på kvällen har jag lovat att ställa upp som barnvakt i gamla stan.

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 6TH, 2013

 

 

Baren/caféet Solist vid stadsfloden är en av mina favoriter i stan. På vintern kan man sitta inomhus med en varm dryck - och på våren/sommaren/hösten kan man sitta ute och ta sig en afterwork(study) drink, eller naturliga juicer.

 

Det har bokstavligt talat snöat i Ljubljana hela natten och hela dagen idag! Just som jag börjat vänja mig vid den starka solen och de snö/slask/grusfria vägarna - så är det bara att ta fram alla halsdukar och vinterskor (som jag så glatt packade ihop för någon dag sedan)! Underbart! I och för sig, så kan det vara ganska mysigt med snö - om man kan sitta inomhus och bara gå ut om man verkligen vill (inga måsten och viktiga ärenden) och tur är väl nu att vi har vinterlov i en och en halv vecka till innan föreläsningarna sätter igång igen :)

 

Så egentligen ska jag väl inte klaga utan passa på att "mysa" inonhus med kaffe/te, böcker, tidningar (som jag har en hel hög av och inte ens har haft tid att bläddra igenom!), filmer/serier och skriva på mitt research paper. I alla fall nu när jag både hinner och faktiskt kan unna mig detta. Så... let it snow! :)

 

---

 

posted on FEBRUARY 5TH, 2013

 

 

Sådär nu är tentan avklarad - vad jag kommer att få för betyg återstår att se. Skrev tentan med min parker-penna som jag fick av mina föräldrar i julklapp - den med mitt namn ingraverat, let´s see if it brings me any luck!

Ni ska veta barn, att det inte var helt enkelt - och att jag nu efter detta är ledig och kan njuta av tiden som återstår av mitt winterbreak - eller vänta lite nu - ett research paper ska in om två veckor så better get started with that!

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 3RD, 2013

 

 

Såhär roligt har jag en söndag som den här. Solen skiner i alla fall - men dessvärre är Ljubljana täckt av snö igen. Trodde det var full fart mot våren och sommaren - men tydligen så är det full fart baklänges mot vinter igen...

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 2ND, 2013

 

 

Nu måste jag erkänna en sak. Just nu verkar allt så deppigt och jobbigt. Kan hända att det har med vädret och de här trista månaderna att göra - det är sällan jag känner mig lycklig nuförtiden, det är så mycket som förväntas av en och när man väl klarat av det så är det inte något man får lov att vara glad över eftersom dessa saker trots allt är saker man förväntas klara av! Man borde inte bli glad över att man klarat en tenta - det hör liksom till vardagen. Och så har man så stora drömmar - men inser ganska snabbt att man bara är en medelmåtta och att man får nöja sig med det som erbjuds (som inte alls är det man drömmer om!).

Och just nu känns det som om att om jag kämpar på så går det baklänges, åt fel håll! Som sagt en jobbig period just nu - och jag måste skriva av mig lite.

 

Fast å andra sidan: happiness does not come as a result of getting something we do not have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.

 

photo by me

taken with Nikon D3000

posted on FEBRUARY 2ND, 2013

 

 

Hela helgen kommer att spenderas åt plugg - och om jag ska vara helt ärlig så är jag trött på detta. Att plugga och föröska klämma in så mycket info som det bara går men ändå veta att det inte räcker, att känna att man kan men att samtidigt veta att man inte kommer att kunna ens hälften när man väl har den skriftliga tentan framför sig - förstår ni vad jag menar? Att vara 100 % självsäker innan man går in i föreläsningssalen och fem minuter senare känna sig totalt hjälplös och dum i huvudet.

Mer och mer funderar jag över om det bästa ännu vore att gräva ner sig någonstans...tuff dag, ja!